Les royaumes d'épines et d'os (en format poche)

[sebulon]

Oh joie! Oh bonheur! Le troisième tome de cette série de Greg Keyes est sorti!!
Je vais enfin pouvoir me replonger dans les aventures d'Aspar White, forestier du roi de Crotheny! Ainsi que suivre l'évolution de la jeune princesse Anne!
Que va faire le roi de Bruyère? Neil et Cazio arriveront-ils à faire face à tous les dangers à la force de l'épée? Qu'adviendra-t-il du sinistre Robert? Toutes les réponses à la fin de ce volume (ou pas)!
Ce titre contient tout ce qui donne une bonne histoire de fantasy: une bonne dose de magie, de complots alliés aux trahisons qui vont de pairs! Ainsi que de l'amour pour contrer les maléfices les plus vils!!
Allez, il est temps que je retrouve tous ces chevaliers et autres créatures pour continuer l'aventure!!! (enfin, il faut d'abord que je finisse le chacal de Nar de John Marco et après je me ruerai dessus!)

[monz]

Oui. Belle histoire. Dommage que la traduction ne soit pas très bonne et parfois ça frise le nunuche avant de retomber dans le gore.

[sebulon]

Oui. Belle histoire. Dommage que la traduction ne soit pas très bonne et parfois ça frise le nunuche avant de retomber dans le gore.

Coté traduction, je n'ai rien remarqué!! Lis-tu d'abord les ouvrages dans leur langue d'origine puis tu les relis en français? Où alors tu as noté des erreurs en le lisant? Des choses qui auraient dû me sauter à la figure?
Pour le coté "nunuche" fais-tu allusion aux amours éperdus de la princesse Anne?? Où alors à la façon maladroite qu'Aspar White montre ces sentiments? Pour ma part, rien ne m'a vraiment troublé dans cette histoire, j'ai dévoré les deux premiers tomes très rapidement et le troisième m'attend bien sagement!!
Ps: Mmmmm! C'est bon le gore

[monz]

Disons qu'il y a quelques coquilles un peu pénibles.

Et effectivement, les scènes avec la princesse Anne sont parfois un peu too much.
Le côté asiatique d'Aspar White est plus crédible à mon sens.

Disons que j'ai lu le tome II longtemps après le tome I, et je ne sais pas exactement pourquoi, mais j'ai été un peu déçu.

[sebulon]

Peut-être que le troisième tome va infirmer (ou pas...) ta déception!

Si tu aimes Greg Keyes, je te conseille sa Tétralogie "L'âge de la déraison", où l'on suit un certain Benjamin Franklin qui va traverser l'Europe et parcourir une partie du nouveau monde!

[LESPRYT]

Bonjour, je suis nouveau !
Oui bonne idée " L'age de de la déraison" ! J'ai adoré !
Quelqu'un d'autre va à l'évènement Un Jour Avec d'Ultimart Creation pour sur la fantasy ! je me sens seul ! Ca à l'air bien pourtant !

[Contenu sponsorisé]